Salmos 39

Grunewald-Ubersetzung

13Erhöre mein Gebet, Herr, meinen Hilferuf!Auf meine Tränen merke! Nimmer schweige!Ein Gast bin ich bei Dir,ein Beisaß so, wie meine Väter all. Sei freundlich doch zu mir, daß ich noch einmal lächle,bevor ich scheide und hier nimmer weile!

Reina-Valera 1909

13Déjame, y tomaré fuerzas, antes que vaya y perezca.

King James Version

13O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more.

World English Bible

13Oh spare me, that I may recover strength, before I go away and exist no more.”