Salmos 31

Schlachter-Bibel 1951

10(031-11) denn meine Lebenstage sind in Kummer dahingeschwunden und meine Jahre mit Seufzen; meine Kraft ist gebrochen durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verdorrt.

Reina-Valera 1909

10Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar: hase enflaquecido mi fuerza á causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

King James Version

10For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength faileth because of mine iniquity, and my bones are consumed.

World English Bible

10For my life is spent with sorrow, my years with sighing. My strength fails because of my iniquity. My bones are wasted away.