Salmos 29
Lutherbibel Bolsinger (1545)
9Die Stimme des HERRN erreget die Hindinnen und entblofiet die Walder. Und in seinem Tempel wird ihm jedermann Ehre sagen.
Reina-Valera 1909
9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, y desnudará las breñas: y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
King James Version
9The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
World English Bible
9The LORD’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”