Salmos 19

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

14Plus encore, préserve ton serviteur des fautes volontaires, qu’elles n’aient pas le dessus sur moi! Ainsi je me rendrai parfait et pur de grands péchés.

Reina-Valera 1909

14Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehová, roca mía, y redentor mío.

King James Version

14Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.

World English Bible

14Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, LORD, my rock, and my redeemer.