Salmos 144
Menge-Bibel 1939
14Daß unsre Rinder trächtig seien ohne Mißgeschick und ohne Fehlgeburt, keine Spaltung im Volk und kein Wehgeschrei auf unsern Straßen!
Reina-Valera 1909
14Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.
King James Version
14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
World English Bible
14Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.