Salmos 134

Biblia Platense (Straubinger)

1¡HalIelú Yah! Alabad el Nombre de Yahvé; alabadle vosotros, ciervos de Yahvé,

2los que estáis en la casa de Yahvé, en los atrios del Templo de nuestro Dios.

3Alabad a Yah porque es un Señor bueno; cantad salmos a su Nombre, porque es suave.

4Porque Yah se eligió a Jacob, a Israel como su bien propio.

5Porque yo sé esto: que Yahvé es grande, y que nuestro Señor es más que todas las divinidades.

6Todo cuanto Yahvé quiere lo hace en el cielo y en la tierra, en el mar y en todos los abismos.

7Él trae las nubes desde el extremo de la tierra, hace la lluvia con los relámpagos, saca los vientos de sus depósitos.

8Él hirió a los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta el ganado.

9Envió signos y prodigios a ti, oh Egipto, contra Faraón y contra todos sus vasallos.

10Hirió a muchas naciones, y mató a reyes poderosos:

11a Sehón, rey de los amorreos; y a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.

12Y dio en herencia la tierra de ellos, en herencia a Israel, su pueblo.

13Yahvé es tu Nombre para siempre; Yahvé, tu memorial de generación en generación;

14pues Yahvé protege a su pueblo y tiene compasión de sus siervos.

15Los ídolos de los gentiles son plata y oro, hechuras de manos de hombre:

16tienen boca y no hablan; tienen ojos y no ven;

17tienen orejas y no oyen, y no hay aliento en su boca.

18Semejantes a ellos son quienes los hacen, quienquiera confía en ellos.

19Casa de Israel, bendecid a Yahvé; casa de Aarón, bendecid a Yahvé.

20Casa de Leví, bendecid a Yahvé, los que adoráis a Yahvé, bendecid a Yahvé.

21Bendito sea Yahvé desde Sión, el que mora en Jerusalén.

Reina-Valera 1909

1Cántico gradual. MIRAD, bendecid á Jehová, vosotros todos los siervos de Jehová, los que en la casa de Jehová estáis por las noches.

2Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid á Jehová.

3Bendígate Jehová desde Sión, el cual ha hecho los cielos y la tierra.

4—

5—

6—

7—

8—

9—

10—

11—

12—

13—

14—

15—

16—

17—

18—

19—

20—

21—

King James Version

1Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

2Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

3The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

4—

5—

6—

7—

8—

9—

10—

11—

12—

13—

14—

15—

16—

17—

18—

19—

20—

21—

World English Bible

1Look! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD’s house!

2Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!

3May the LORD bless you from Zion, even he who made heaven and earth.

4—

5—

6—

7—

8—

9—

10—

11—

12—

13—

14—

15—

16—

17—

18—

19—

20—

21—

← AnteriorSiguiente →