Salmos 131

Cántico gradual. Acuérdate, Yahvé, en favor de David, de toda su solicitud;

Cántico gradual: de David. JEHOVÁ, no se ha envanecido mi corazón, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas para mí demasiado sublimes.

LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

LORD, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

cómo juró a Yahvé, e hizo al Fuerte de Jacob este voto:

En verdad que me he comportado y he acallado mi alma, como un niño destetado de su madre: como un niño destetado está mi alma.

Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

“No entraré yo a morar en mi casa, ni subiré al estrado de mi lecho;

Espera, oh Israel, en Jehová desde ahora y para siempre.

Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

Israel, hope in the LORD, from this time forward and forever more.

no concederé sueño a mis ojos ni descanso a mis párpados,

—

—

—

hasta que halle un sitio para Yahvé, una morada para el Fuerte de Jacob.”

—

—

—

He aquí que le oímos mencionar en Efrata, encontrámosle en los campos de Yáar.

—

—

—

Entrábamos en la morada, para postrarnos ante el escabel de sus pies.

—

—

—

Oh Yahvé, sube a tu mansión estable, Tú y el Arca de tu majestad.

—

—

—

Revístanse de justicia tus sacerdotes y tus santos rebosen de exultación.

—

—

—

Por amor de David tu siervo no rechaces el rostro de tu ungido.

—

—

—

Yahvé juró a David una firme promesa que no retractará: “Vástago de tu raza pondré sobre tu trono.

—

—

—

Si tus hijos guardaren mi alianza, y los mandamientos que Yo les enseñare, también los hijos de ellos se sentarán sobre tu trono perpetuamente.”

—

—

—

Porque Yahvé escogió a Sión; la ha querido para morada suya:

—

—

—

“Este es mi reposo para siempre; aquí habitaré porque la he elegido.

—

—

—

Colmaré su mesa de bendiciones, saciaré de pan a sus pobres.

—

—

—

A sus sacerdotes los vestiré de salud, y sus santos rebosarán de exultación.

—

—

—

Allí haré reflorecer el cuerno de David, allí preparo una lámpara para mi ungido.

—

—

—

A sus enemigos vestiré de confusión; mas sobre él refulgirá mi diadema.”

—

—

—