Salmos 127
Menge-Bibel 1939
5wohl dem Manne, der mit ihnen seinen Köcher gefüllt hat! Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandeln mit Widersachern im Stadttor.
Reina-Valera 1909
5Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: no será avergonzado cuando hablare con los enemigos en la puerta.
King James Version
5Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
World English Bible
5Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.