Salmos 127
Bible Bovet-Bonnet (1900)
2En vain vous vous levez matin, Vous vous couchez tard, Vous mangez un pain de labeur ! Il en donne tout autant à son bien-aimé pendant son sommeil !
Reina-Valera 1909
2Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, el comer pan de dolores: pues que á su amado dará Dios el sueño.
King James Version
2It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
World English Bible
2It is vain for you to rise up early, to stay up late, eating the bread of toil, for he gives sleep to his loved ones.