Salmos 109

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

28Qu’ils maudissent, eux, toi, tu béniras; qu’ils se lèvent, ils seront couverts de honte, et ton serviteur sera dans la joie.

Reina-Valera 1909

28Maldigan ellos, y bendice tú: levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.

King James Version

28Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

World English Bible

28They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice.