Salmos 101

La Bible Crampon 1923

5Le détracteur qui déchire en secret son prochain, je l'exterminerai ; L'homme au regard hautain et au cœur gonflé d'orgueil, je ne le supporterai pas.

Reina-Valera 1909

5Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.

King James Version

5Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

World English Bible

5I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.