Proverbios 6
Menge-Bibel 1939
22Wenn du umhergehst, möge sie dich geleiten; wenn du dich niedergelegt hast, möge sie dich bewachen, und bist du aufgewacht, so möge sie sich mit dir unterreden.
Reina-Valera 1909
22Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; hablarán contigo cuando despertares.
King James Version
22When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
World English Bible
22When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.