Proverbios 27
Menge-Bibel 1939
21Der Schmelztiegel ist für das Silber und der Ofen für das Gold; ein Mann aber wird beurteilt nach Maßgabe seines Rufes. –
Reina-Valera 1909
21El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.
King James Version
21As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
World English Bible
21The crucible is for silver, and the furnace for gold; but man is refined by his praise.