Proverbios 27
Menge-Bibel 1939
14Wenn jemand seinen Nächsten am Morgen ganz früh mit lautem Segenswunsch begrüßt, so wird ihm das als (versteckte) Verwünschung ausgelegt. –
Reina-Valera 1909
14El que bendice á su amigo en alta voz, madrugando de mañana, por maldición se le contará.
King James Version
14He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
World English Bible
14He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.