Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
20 Proverbios 25:20
📖
Bibbia Martini

E resta senza mantello al tempo freddo. E un mettere aceto sul nitro, il cantare delle canzoni a un cuore molto affitto. Come la tignuola fa male alla veste, e il tarlo al legno: così la malinconia al cuore dell'uomo.

Reina-Valera 1909

El que canta canciones al corazón afligido, es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

King James Version

As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

World English Bible

As one who takes away a garment in cold weather, or vinegar on soda, so is one who sings songs to a heavy heart.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android