Proverbios 24
Brenton's English Septuagint
22For they will suddenly punish the ungodly, and who can know the vengeance inflicted by both? Note. The verses of this chapter are much intermingled with parts of other chapters(24:22AA)Heb. omits to the end A son that keeps the commandment shall Lit. be outside of escape destruction; for such an one has fully received it. (24:22BA) Let no falsehood be spoken by the king from the tongue; yea, let no falsehood proceed from his tongue. (24:22CA) The king’s tongue is a sword, and not one of flesh; and whosoever shall be given up to it shall be destroyed: (24:22DA) for if his wrath should be provoked, he destroys men with cords, (24:22EA) and devours men’s bones, and burns them up as a flame, so that they are not even fit to be eaten by the young eagles. (24:22FA) My son, reverence my words, and receive them, and repent.
Reina-Valera 1909
22Porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?
King James Version
22For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
World English Bible
22for their calamity will rise suddenly. Who knows what destruction may come from them both?