Proverbios 1
Bible David Martin 1744
27Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et que votre calamité viendra comme un tourbillon ; quand la détresse et l’angoisse viendront sur vous ;
Reina-Valera 1909
27Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, y vuestra calamidad llegare como un torbellino; cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
King James Version
27When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
World English Bible
27when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind, when distress and anguish come on you.