Proverbios 15
Menge-Bibel 1939
15Alle Lebenstage sind für den Unglücklichen trübselig, aber ein wohlgemuter Sinn ist wie ein beständiges Festmahl. –
Reina-Valera 1909
15Todos los días del afligido son trabajosos: mas el de corazón contento tiene un convite continuo.
King James Version
15All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
World English Bible
15All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.