Compara traducciones versículo por versículo
ULB
RVR1909
KJV
WEB
12
Filipenses 3:12
📖
Leer en contextounfoldingWord Literal Text (Español)
No es cierto que ya yo haya recibido estas cosas, o que yo haya llegado a estar completo. Pero yo sigo esforzándome, de manera que yo pueda alcanzar aquello por lo cual fui alcanzado por Cristo Jesús.
Reina-Valera 1909
No que ya haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; sino que prosigo, por ver si alcanzo aquello para lo cual fuí también alcanzado de Cristo Jesús.
King James Version
Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.
World English Bible
Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.