Compara traducciones versículo por versículo
Sostenendo lo stesso conflitto, che vedeste in me, e ora avete udito di me. Con mirabile affetto gli esorta alla mutua dilezione, alla concordia, all'umiltà con l'esempio di Cristo, nel nome del quale piegasi ogni ginocchio; che operino nel santo timore la loro salute; si congratula e con essi, che vivano santamente tra i cattivi, e seco stesso dell’avere tali discepoli: loda Timoteo come predicatore sincero dell'evangelio, e similmente Epafrodito, il quale guarito dalla sua malattia rimanda ad essi.
Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.