Abdías 1
Lutherbibel Bolsinger (1545)
15Denn der Tag des HERRN istnahe uber alle Heiden. Wie du getan hast, soil dirwiedergeschehen, und wie du verdienet hast, so soil dir's wieder auf deinen Kopf kommen.
Reina-Valera 1909
15Porque cercano está el día de Jehová sobre todas las gentes: como tú hiciste se hará contigo: tu galardón volverá sobre tu cabeza.
King James Version
15For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
World English Bible
15For the day of the LORD is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.