Compara traducciones versículo por versículo
Sur l'ordre du SEIGNEUR, les enfants d'Israël se mettaient en route, et sur l'ordre du SEIGNEUR, ils campaient. Aussi longtemps que la nuée demeurait sur le tabernacle, ils demeuraient campés.
Al mandato de Jehová los hijos de Israel se partían: y al mandato de Jehová asentaban el campo: todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos estaban quedos.
At the commandment of the LORD the children of Israel journeyed, and at the commandment of the LORD they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.
At the commandment of the LORD, the children of Israel traveled, and at the commandment of the LORD they encamped. As long as the cloud remained on the tabernacle they remained encamped.