Compara traducciones versículo por versículo
» Si un étranger en séjour parmi vous désire célébrer la Pâque en l'honneur du SEIGNEUR, il le fera selon les prescriptions de la Pâque et selon ses règles. Vous aurez une seule et même loi, tant pour l'étranger que pour celui qui est né dans le pays. »
Y si morare con vosotros peregrino, é hiciere la pascua á Jehová, conforme al rito de la pascua y conforme á sus leyes así la hará: un mismo rito tendréis, así el peregrino como el natural de la tierra.
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
“‘If a foreigner lives among you and desires to keep the Passover to the LORD, then he shall do so according to the statute of the Passover, and according to its ordinance. You shall have one statute, both for the foreigner and for him who is born in the land.’”