Números 5
Sainte Bible libre pour le monde
21alors le prêtre fera prêter à la femme le serment d'imprécation, et le prêtre dira à la femme : « Que le SEIGNEUR te livre à la malédiction et à l'exécration parmi ton peuple, en faisant dépérir ta cuisse et enfler ton ventre ;
Reina-Valera 1909
21(El sacerdote conjurará á la mujer con juramento de maldición, y dirá á la mujer): Jehová te dé en maldición y en conjuración en medio de tu pueblo, haciendo Jehová á tu muslo que caiga, y á tu vientre que se te hinche;
King James Version
21Then the priest shall charge the woman with an oath of cursing, and the priest shall say unto the woman, The LORD make thee a curse and an oath among thy people, when the LORD doth make thy thigh to rot, and thy belly to swell;
World English Bible
21then the priest shall cause the woman to swear with the oath of cursing, and the priest shall tell the woman, “May the LORD make you a curse and an oath among your people, when the LORD allows your thigh to fall away, and your body to swell;