Compara traducciones versículo por versículo
si un autre homme a des relations charnelles avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari et tenue secrète, bien qu'elle se soit souillée, sans qu'il y ait de témoin contre elle et sans qu'elle ait été prise sur le fait ;
Que alguno se hubiere echado con ella en carnal ayuntamiento, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella contaminado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido cogida en el acto;
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband and this is kept concealed, and she is defiled, there is no witness against her, and she isn’t taken in the act;