Compara traducciones versículo por versículo
» Ainsi, vous ne profanerez pas le pays où vous vivez ; car le sang profane le pays. Aucune expiation ne pourra être faite pour le pays, pour le sang qui y aura été versé, si ce n'est par le sang de celui qui l'a versé.
Y no contaminaréis la tierra donde estuviereis: porque esta sangre amancillará la tierra: y la tierra no será expiada de la sangre que fué derramada en ella, sino por la sangre del que la derramó.
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
“‘So you shall not pollute the land where you live; for blood pollutes the land. No atonement can be made for the land for the blood that is shed in it, but by the blood of him who shed it.