Compara traducciones versículo por versículo
Tu darai quest'ordine a' figliuoli d'Israele, e dirai loro: Quando sarete entrati nella terra di Canaan, e ne avrete tirate a sorte le porzioni da possedere, i confini di essa saranno questi:
Manda á los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos;
Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)
“Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),