Compara traducciones versículo por versículo
E lo presero, e lo portarono nel tabernacolo del testimonio per istarvi come monumento de' figliuoli d'Israele dinanzi al Signore. Ai figliuoli di Ruben, e di Gad, ed alla mezza tribù di Manasse, perché aveano gran copia di bestiami, è data la lor porzione di là dal Giordano a condizione, ch' armati vadano innanzi a' loro fratelli nella terra promessa.
Recibieron, pues, Moisés y el sacerdote Eleazar, el oro de los tribunos y centuriones, y trajéronlo al tabernáculo del testimonio, por memoria de los hijos de Israel delante de Jehová.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD.
Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the Tent of Meeting for a memorial for the children of Israel before the LORD.