Compara traducciones versículo por versículo
et que son père entend parler de son vœu et de l'obligation qu'elle s'est imposée, et qu'il garde le silence envers elle, alors tous ses vœux seront valables, et toute obligation qu'elle s'est imposée sera maintenue.
Mas la mujer, cuando hiciere voto á Jehová, y se ligare con obligación en casa de su padre, en su mocedad;
And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her: then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand.
and her father hears her vow and her pledge with which she has bound her soul, and her father says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge with which she has bound her soul shall stand.