Compara traducciones versículo por versículo
“Même si Balak me donnait sa maison pleine d'argent et d'or, je ne pourrais pas transgresser l'ordre du SEIGNEUR pour faire de moi-même du bien ou du mal. Je dirai ce que le SEIGNEUR dira” ?
Si Balac me diese su casa llena de plata y oro, yo no podré traspasar el dicho de Jehová para hacer cosa buena ni mala de mi arbitrio; mas lo que Jehová hablare, eso diré yo?
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the LORD’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what the LORD says’?