Números 23

Menge-Bibel 1939

18Als nun Balak ihn fragte: »Was hat der HERR gesagt?«, trug er seinen Spruch folgendermaßen vor: »Wohlan, Balak, höre zu! Leihe mir dein Ohr, Sohn Zippors!

Reina-Valera 1909

18Entonces él tomó su parábola, y dijo: Balac, levántate y oye; escucha mis palabras, hijo de Zippor:

King James Version

18And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:

World English Bible

18He took up his parable, and said, “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor.