Números 22

Sainte Bible libre pour le monde

5Il envoya des messagers à Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le Fleuve, dans le pays des enfants de son peuple, pour l'appeler. Il lui fit dire : « Voici, un peuple est sorti d'Égypte. Il couvre la surface de la terre, et il s'est installé vis-à-vis de moi.

Reina-Valera 1909

5Por tanto envió mensajeros á Balaam hijo de Beor, á Pethor, que está junto al río en la tierra de los hijos de su pueblo, para que lo llamasen, diciendo: Un pueblo ha salido de Egipto, y he aquí cubre la haz de la tierra, y habita delante de mí:

King James Version

5He sent messengers therefore unto Balaam the son of Beor to Pethor, which is by the river of the land of the children of his people, to call him, saying, Behold, there is a people come out from Egypt: behold, they cover the face of the earth, and they abide over against me:

World English Bible

5He sent messengers to Balaam the son of Beor, to Pethor, which is by the River, to the land of the children of his people, to call him, saying, “Behold, there is a people who came out of Egypt. Behold, they cover the surface of the earth, and they are staying opposite me.