Números 21
Sainte Bible libre pour le monde
22« Laisse-moi traverser ton pays. Nous ne nous détournerons ni dans les champs ni dans les vignes. Nous ne boirons pas l'eau des puits. Nous suivrons la route du roi, jusqu'à ce que nous ayons franchi ta frontière. »
Reina-Valera 1909
22Pasaré por tu tierra: no nos apartaremos por los labrados, ni por las viñas; no beberemos las aguas de los pozos: por el camino real iremos, hasta que pasemos tu término.
King James Version
22Let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king’s high way, until we be past thy borders.
World English Bible
22“Let me pass through your land. We will not turn away into field or vineyard. We will not drink of the water of the wells. We will go by the king’s highway, until we have passed your border.”