Compara traducciones versículo por versículo
Les enfants de Ruben, le premier-né d'Israël, leurs générations, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms, un par un, tous les hommes depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux qui étaient capables d'aller à la guerre :
Y los hijos de Rubén, primogénito de Israel, por sus generaciones, por sus familias, por las casas de sus padres, conforme á la cuenta de los nombres por sus cabezas, todos los varones de veinte años arriba, todos los que podían salir á la guerra;
And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
The children of Reuben, Israel’s firstborn, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, one by one, every male from twenty years old and upward, all who were able to go out to war: