Compara traducciones versículo por versículo
« Tu parleras aussi aux Lévites, et tu leur diras : “Lorsque vous recevrez des enfants d'Israël la dîme que je vous donne de leur part pour votre héritage, vous en prélèverez une offrande élevée pour le SEIGNEUR, une dîme de la dîme.
Así hablarás á los Levitas, y les dirás: Cuando tomareis de los hijos de Israel los diezmos que os he dado de ellos por vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos en ofrenda mecida á Jehová el diezmo de los diezmos.
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the tithe.
“Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, ‘When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for the LORD, a tithe of the tithe.