Compara traducciones versículo por versículo
Quant aux encensoirs de ces hommes qui ont péché au péril de leur vie, qu'on en fasse des plaques martelées pour recouvrir l'autel. Puisqu'ils les ont présentés devant le SEIGNEUR, ils sont saints. Ils serviront de signe aux enfants d'Israël. »
Los incensarios de estos pecadores contra sus almas: y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal á los hijos de Israel.
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
even the censers of those who sinned against their own lives. Let them be beaten into plates for a covering of the altar, for they offered them before the LORD. Therefore they are holy. They shall be a sign to the children of Israel.”