Números 14

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

7Ils parlèrent à toute la communauté des Israélites en ces termes: "Le pays que nous avons parcouru pour l'explorer, ce pays est bon, il est excellent.

Reina-Valera 1909

7Y hablaron á toda la congregación de los hijos de Israel, diciendo: La tierra por donde pasamos para reconocerla, es tierra en gran manera buena.

King James Version

7And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land.

World English Bible

7They spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, “The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land.