Números 14

Menge-Bibel 1939

28Sage ihnen: ›So wahr ich lebe!‹ – so lautet der Ausspruch des HERRN –: ›Ich will es euch genau so ergehen lassen, wie ihr es laut vor meinen Ohren ausgesprochen habt!

Reina-Valera 1909

28Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros:

King James Version

28Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

World English Bible

28Tell them, ‘As I live, says the LORD, surely as you have spoken in my ears, so I will do to you.