Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
11
Números 14:11
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
und der HERR sagte zu Mose: »Wie lange will dieses Volk mich noch verhöhnen und wie lange noch mir kein Vertrauen schenken trotz aller Wunderzeichen, die ich unter ihnen getan habe?
Reina-Valera 1909
Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo me ha de irritar este pueblo? ¿hasta cuándo no me ha de creer con todas las señales que he hecho en medio de ellos?
King James Version
And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them?
World English Bible
The LORD said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?