Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
15
Números 11:15
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Si tu me destines un tel sort, ah! Je te prie, fais-moi plutôt mourir, si j'ai trouvé grâce à tes yeux! Et que je n'aie plus cette misère en perspective!"
Reina-Valera 1909
Y si así lo haces tú conmigo, yo te ruego que me des muerte, si he hallado gracia en tus ojos; y que yo no vea mi mal.
King James Version
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
World English Bible
If you treat me this way, please kill me right now, if I have found favor in your sight; and don’t let me see my wretchedness.”