Compara traducciones versículo por versículo
Ils me répondirent : « Le reste de ceux qui ont survécu à la captivité là-bas dans la province est dans une grande affliction et dans le déshonneur. La muraille de Jérusalem est en ruine et ses portes ont été consumées par le feu. »
Y dijéronme: El residuo, los que quedaron de la cautividad allí en la provincia, están en gran mal y afrenta, y el muro de Jerusalem derribado, y sus puertas quemadas á fuego.
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem is also broken down, and its gates are burned with fire.”