Nehemías 13
Lutherbibel 1545
12Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten auf den Sabbat und Garben hereinbringen und Esel beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last zu Jerusalem bringen auf den Sabbattag. Und ich bezeugte sie des Tages, da sie die Fütterung verkauften.
Reina-Valera 1909
12Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, á los almacenes.
King James Version
12Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
World English Bible
12Then all Judah brought the tithe of the grain, the new wine, and the oil to the treasuries.