Nahúm 3

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

16Tu possédais des marchands plus nombreux que les étoiles du ciel: ils disparaissent, tels les hannetons qui ouvrent les ailes et s’envolent.

Reina-Valera 1909

16Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.

King James Version

16Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

World English Bible

16You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.