Nahúm 3
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
12Toutes tes forteresses seront comme des figuiers chargés de primeurs: secouez-les et elles tombent dans la bouche de qui veut manger.
Reina-Valera 1909
12Todas tus fortalezas cual higueras con brevas; que si las sacuden, caen en la boca del que las ha de comer.
King James Version
12All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
World English Bible
12All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.