Nahúm 2

Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

5Les chars tourbillonnent dans les rues, bondissent à travers les places; à les voir, on dirait des torches, ils se précipitent comme des éclairs.

Reina-Valera 1909

5Acordaráse él de sus valientes; andando tropezarán; se apresurarán á su muro, y la cubierta se aparejará.

King James Version

5He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

World English Bible

5He summons his picked troops. They stumble on their way. They dash to its wall, and the protective shield is put in place.