Compara traducciones versículo por versículo
Le bouclier de ses héros est rouge de sang. Les vaillants guerriers sont vêtus d'écarlate. Les chars étincellent d'acier au jour où il se prépare, et les lances de pin sont brandies.
El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas; el día que se aparejará, temblarán las hayas.
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.