Nahúm 1
Sainte Bible libre pour le monde
14Le SEIGNEUR a donné cet ordre à ton sujet : « Tu n'auras plus de descendants pour porter ton nom. De la maison de tes dieux, j'exterminerai les images taillées et les images en métal fondu. Je préparerai ta tombe, car tu es méprisable. »
Reina-Valera 1909
14Mas acerca de ti mandará Jehová, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura y estatua de fundición, haréla tu sepulcro; porque fuiste vil.
King James Version
14And the LORD hath given a commandment concerning thee, that no more of thy name be sown: out of the house of thy gods will I cut off the graven image and the molten image: I will make thy grave; for thou art vile.
World English Bible
14The LORD has commanded concerning you: “No more descendants will bear your name. Out of the house of your gods, I will cut off the engraved image and the molten image. I will make your grave, for you are vile.”