Compara traducciones versículo por versículo

MN
RVR1909
KJV
WEB
43 Marcos 5:43
📖
Bibbia Martini

E comandò loro strettamente, che nissuno ciò risapesse: e disse, che le fosse dato da mangiare. Ammirano la dottrina di Gesù i suoi concittadini; ma pochi miracoli egli fa tra loro a motivo della loro incredulità. Manda gli Apostoli a predicare, dando loro gli opportuni insegnamenti. Erode, udita la fama di Cristo, dice, che Giovanni è risuscitato. Morte del Precursore, la testa del quale Erode per un giuramento fatto dona alla figliuola di Erodiade. Miracolo de’ cinque pani, e due pesci. Cammina sopra del mare, e acquieta la tempesta. Nella terra di Genesaret son risanati molti al tocco dell'orlo della sua veste.

Reina-Valera 1909

Mas él les mandó mucho que nadie lo supiese, y dijo que le diesen de comer.

King James Version

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

World English Bible

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android