Compara traducciones versículo por versículo

ZUR31
RVR1909
KJV
WEB
41 Marcos 5:41
📖
Zürcher Bibel 1931

Und er ergreift des Kindes Hand und sagt zu ihm: Talitha kumi! was übersetzt heisst: Mädchen, ich sage dir, steh auf! (a) Mr 9:27; Lu 7:14

Reina-Valera 1909

Y tomando la mano de la muchacha, le dice: Talitha cumi; que es, si lo interpretares: Muchacha, á ti digo, levántate.

King James Version

And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

World English Bible

Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android