Compara traducciones versículo por versículo
Ed essi andarono, e predicarono per ogni dove, cooperando il Signore, il quale confermava la sua parola con i miracoli, da' quali era seguitata. Gabriele rivela a Zaccarìa sacerdote la concezione di Giovanni da Elisabetta sterile. Zaccaria non credendo all'Angelo diventa mutolo. Lo stesso Gabriele annunzia a Maria la concezione di Gesù figliuolo di Dio per virtù dello Spirito santo. AI saluto di Maria esulta Giovanni nell'utero di Elisabetta, la quale profetizza; e Maria canta una lauda di ringraziamento al Signore. Nella circoncisione di Giovanni, Zaccaria suo padre ricupera la favella, e prorompe in un cantico di ringraziamento.
Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.
They went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that followed. Amen.